ゴルフ用語としては、解説も不要なくらいの言葉とは思いますが、一応辞書で調べてみましたところ、以下のような記載がありました。

『コンペ（コンペティション）Competition』

コンペ、コンペティションの略、競争・競技・競技会・コンペ。ゴルフの競技会、建築設計における競技設計のこと。

ゴルフのルール上では、コンペティションは「競技」とされています。というか、訳されているといった方が近いのですが、英語で競技を表す言葉としては他にもプレーとかゲームとかマッチといったものがありますので、本当は「競技会」とした方が良いような気がします。理由としてもう一つ、ゴルフルールの上ではコンペティター（競技者）⇒「コンペティションに参加している人」は、用語の定義11で『ストローク競技のプレーヤーのこと』となっているからです。

「Conpetition」の動詞としてCompete「Cmp（一緒に）+Pete（求める）　⇒　共に努力する　といった意味になり、多くのプレーヤーが参加して優勝を争うストロークプレーの競技会を「コンペティション」とするのはとても道理が通る話だと思われます。

次いでと言ってはなんですが、コンペティター（Competitor）は上記の通りで、「ストローク競技会の競技者」とされています。これは、マッチプレーとはルールとして本質的に異なっているからだと思われます。マッチプレーには味方・仲間（パートナー）と、相手・敵（オポーネント）がいますよね。しかし、ストロークプレーヤーにいるのは回りすべてが局外者ばかりです。

もっとも、競技者として一緒の組で回る人の事を「同伴競技者　⇒　フェローコンペティター」と呼ぶのですが、フェローには「仲間・同僚」といった意味があるので、ストロークプレーといっても孤独と云う訳ではありませんけれど・・・・・。

ということで、如何でしたでしょうか？