ピッチマーク（pitch mark）

「ピッチマーク（pitch mark）」は、グリーンにボールが落下した時にできる跡のことです。あるいは「ボールマーク（ball mark）」という呼び方の方が一般的かもしれませんね。

ピッチマークを放置すると、その部分の芝が枯死してしまい、グリーン面にへこんだ箇所として残るために、パッティングクオリティが低下することになってしまいます。また、誤った方法で修復すると、芝の根を傷つけてしまい、やはり芝の枯死を招いてしまうことにもなります。自分で作ったピッチマークはきちんと、適切な方法（コースに掲示されているポスターなどを参照）で直すのがゴルファーの大事なエチケットとなっています。

誰かがしてくれるだろうという考え方は、回りまわって自分に返ってきて「誰だ！ボールマークを直していないのは」という場面に出くわすこととなってしてしまいますので、止めましょうね。いつでも気持ち良くゴルフのプレーができるようにするのは、まず自分からということですよね。

ちなみに、ピッチマーク修復に使う道具は「グリーンフォーク」と呼ばれていますが、これは和製英語ですので、外国では通じません（緑色のフォークという意味になります）。「ボールマークリペアツール（ball mark repair tool）」、あるいは単に「リペアツール」（”repair”は直す、”tool”は道具の意）というのが、外国で通じる英語の呼び名になります。