1　穴：（靴下などの）破れ穴、（道路などの）窪（凹）み。

2　a　(ウサギ・キツネ等の)　巣穴。

b　《口語》で（穴のように小さく）むさくるしい家、ひどい住まい。

3　《口語》窮地：（特に）経済的苦境。

5　【ゴルフ】

a　ホール・カップ（ボールを打ち入れる穴）。

b　ホールから 《tee からホールまでのコース》のこと。

5の記載のあるように、ホールには2つの意味がありますよね。一つは1番ホールとかロングホールと言うようにティーインググランドからグリーンまでの区域全体を指す場合。2つ目はグリーン上に空けられたピンが立っている穴の事で、アメリカではカップ(cup)と呼ばれているホール（穴）を指す場合ですね。

用語の定義　19　でその大きさや深さが規定されているのは後者の方ですね。前者はプレー用語であり、後者はゴルフのルール用語という事になります。

その昔、ゴルフコースにはティーインググランドもなく、当然のようにグリーンも有りませんでした。あるのはいくつかのホールだけ、ボールをホールに入れた後は、ホールから一つまみの砂を取り出してその上にボールを乗せ（ティーアップ）、ティーショットを打っていたんですよね。

当時の（1744年）に制定された最古のルールにも「ボールはホールの1クラブレングス以内にティーアップ」という、第1条があったそうですから、この名残りでホールと言う言葉に2つの意味が残ってしまったというのが事の真相のようです。