アウトコース　Out Course

辞書で「アウトコース」を調べてみると、以下の様な記載が出てきます。

和製英語：正しくは、「outside track」 「outside pitch」

1：　陸上競技・スケート・競馬などの競技場で、外側の走路のこと

2：　野球で、打者に対して外郭よりを通る球の道筋

3：　ゴルフのプレー用語　最初のハーフ

当然ですが、ゴルフ用語としては3になります。

通常、日本では18Hのうち1番から9番までをOut、10番から18番までをIn　といっています。

そもそもの語源は、スコットランドでは最後のホールまでクラブハウスに戻ってこないコースが原型でした。

ですから、前半のホールを「Going　Out」、後半のホールを「Coming In」と行っていたことに由来するそうです。

現在では世界中のコースでループ型のコースとなっており、out　も　in　もクラブハウスに戻ってくる形式となっています。

ですから、どちらのハーフも「out－in」となり、それぞれを呼び分けるのは間違っているということになります。

外国では？

海外では、フロントナイン（サイド）とか、ファーストナインというような言い方もあるようです。

これは、18Hを前半と後半に分け、最初のハーフと最終のハーフに区分するという考え方から来ています。